A total of more than 230,000 people were deported (the entire ethnic Crimean Tatar population), of which more than 100,000 died from starvation or disease. أكثر من 230000 شخص تم ترحيلهم , حيثمنهم أكثر من 100000 ماتوا من الجوع أو المرض.
Russian speakers constitute an overwhelming majority of the Crimean population (77 percent), with Crimean Tatar speakers 11.4 percent and Ukrainian speakers comprising just 10.1 percent. يشكل الناطقون بالروسية الأغلبية الساحقة من سكان القرم (77 ٪)، بينما يتكلم الأوكرانية 10.1 في المئة فقط، والمتكلمين بلغة تتار القرم 11.4 في المئة.
Similarly, the Crimean Tatar language (the language of 12 percent of population of Crimea) is guaranteed a special state protection as well as the 'languages of other ethnicities'. وبالمثل، فإن لغة تتار القرم (لغة 12 في المئة من سكان القرم ) تخضع لحماية الدولة الاستثنائية، فضلا عن لغات القوميات الأخرى.
The 2013 Ukrainian Crimean Tatar-language film Haytarma portrays the experience of Crimean Tatar flying ace and Hero of the Soviet Union Amet-khan Sultan during the 1944 deportations. يُصَوِّر فيلم هايتارما (العودة) الأوكراني المُتحدِّث بلغة تتار القرم في عام 2013، طيار الاختبار وبطل الاتحاد السوفييتي آميت خان سلطان –المنتمي لتتار القرم- على خلفية عمليات الترحيل في عام 1944.
In 2008, Lily Hyde, a British journalist living in Ukraine, published a novel titled Dreamland that revolves around a Crimean Tatar family return to their homeland in the 1990s. نشرت ليلي هايد -صحفية بريطانية تعيش في أوكرانيا- رواية بعنوان دريم لاند (أرض الأحلام) في عام 2008، تدور الرواية حول عودة عائلة من تتار القرم إلى وطنهم في التسعينيات.
Since the annexation of Crimea by Catherine II of Russia in 1783, the town has been known by the Russian name Staryi Krym (Russian staryi meaning "old", rendered in Crimean Tatar as eski; also transliterated as Staroi Krim and variants). في أعقاب ضم شبه جزيرة القرم إلى الإمبراطورية الروسية في عهد كاترين الثانية سنة 1783، صارت المدينة تُعرف بالاسم الروسي "ستاريي كريم" (ستاريي أي "قديم" بالروسية، وهو ما يرادفه في لغة تتار القرم كلمة "إسكي").
Meanwhile, 15,000 to 20,000 Crimean Tatars were persuaded to form self-defence battalions to protect Crimean Tatar villages from attacks by Soviet partisans as well as hunting them down, though these units typically sided with whoever was stronger in an area. وفي هذه الأثناء، أُقنِع نحو 15000 إلى 20000 شخص من تتار القرم بتشكيل كتائب للدفاع عن النفس وحماية قرى التتار في القرم من هجمات قام بها الثوار السوفييت، كذلك سعت هذه الكتائب إلى مطاردتهم، مع ذلك كانت هذه الوحدات تتحالف مع الجهة الأقوى في المنطقة.
جوال إصدار